mardi 5 avril 2016

Nurse With Wound - Close to you (2009)

Près de toi, voici la traduction de Close to you.
Se pose une question primordiale, pour ne pas dire existentielle: qui est près de toi ?
Une multitude serai-je tenté de dire compte tenu des nombreuses voix qui parsèment ce titre, ou bien quelqu'un qui souffre de morcellement de sa personnalité.
A défaut de pouvoir répondre il reste à espérer que ses intentions sont pacifiques.
On peut espérer ... enfin un peu ... et pas trop longtemps ...
Toujours est-il que le lugubre et le diffus surnagent amplement dans ce maelstrom de l'inquiétant, ce qui permet de douter quant aux intentions évoquées plus haut.
En fait il faut voir dans ce morceau de Nurse With Wound une tentative de paysage sonore du désordre mental d'un schizophrène, enfin éventuellement, à moins que ce ne soit autre chose de moins avouable.
Du coup faut-il souhaiter une proximité avec ça ?